fix: truncate article titles to safe UTF-8 budget

README.md

@@ -69,7 +69,7 @@ downloads/                      本工具下载结果（本地）
 
 - `test/history/` 保存从本目录移入的两张演示截图与演示任务 JSON。根目录其他测试文件未搬动。
 - `发布去重记录.json` 是实际受理证据，继续留在原处，并在服务启动时迁入去重库。它不代表完整历史已对账。原文件可找到时还建立内容指纹；原文件丢失时仍保留原 Markdown 摘要。
-- 原始下载文件不改写。长标题生成保守 UTF-16 长度不超过 80 的派生标题并加 `...`，原题仍展示在队列；网站真实计数规则尚需实测。
+- 原始下载文件不改写。标题按 UTF-8 字节数计长：ASCII 为 1，中文和中文标点为 3，emoji 通常为 4。超过 75 时保留不超过 75 的完整前缀，再加 `...`，总长最多 78；原题仍保留。
 - 排版仅处理与文章来源一致的末尾标准尾注，保留正文中的其他“来源”文字。图片顺序、标识改变会回滚排版。
 - WebP/AVIF/SVG 当前明确拦截，需用户另存支持格式并更新 Markdown；没有静默丢图或自动转码。单图须小于 20 MiB，图片 base64 总大小不超过 48 MiB。
 - 本地库含文章内容快照和账号标识，不含账号密码、Cookie 或上传凭据。运行数据和历史截图已加入忽略规则。
@@ -122,3 +122,9 @@ node test/browser.test.cjs
 ## 0.2.1 临时审核提示规则
 
 更新油猴中的 `browser/auto-news.user.js` 至 0.2.1，并重启本地服务、重新配对后刷新论坛页面。连接脚本无需更新。结果适配器和执行器中的旧详情页核对代码以行注释保留；后端旧核对接口继续保留供人工历史补核使用。自动受理使用当前任务的人工提交批次校验，审核提示可不含帖子链接，不创建虚构帖子 ID。
+
+## 标题自动截断
+
+自动队列、手动目录和文章包导入均应用上述规则；已截断的标题不会重复添加省略号。已有队列在领取未开始的任务时更新标题，已导入、待审核或已提交任务保持现场标题。
+
+应用更新：重启本地服务，并在油猴重新安装 `browser/auto-news.user.js`。原始 Markdown 不改写。

articles.py

@@ -56,15 +56,18 @@ def validate_images(body, directory):
             raise ValueError('配图为空或达到 20 MiB：' + target)
 
 
-def short_title(title, budget=80):
-    # Conservative UTF-16 budget: do not split astral characters / surrogate pairs.
-    if len(title.encode('utf-16-le')) // 2 <= budget:
+def short_title(title, budget=75):
+    """Keep a UTF-8 prefix within budget, adding three ASCII dots if shortened."""
+    if len(title.encode('utf-8')) <= budget or (title.endswith('...') and len(title.encode('utf-8')) <= budget + 3):
         return title
     out = ''
+    used = 0
     for ch in title:
-        if len((out + ch).encode('utf-16-le')) // 2 > budget - 3:
+        size = len(ch.encode('utf-8'))
+        if used + size > budget:
             break
         out += ch
+        used += size
     return out + '...'
 
 

browser/auto-news.user.js

@@ -153,12 +153,31 @@
         return output.join('\n').trim();
     }
 
+    function shortTitle(title, budget = 75) {
+        const size = ch => {
+            const code = ch.codePointAt(0);
+            return code <= 0x7f ? 1 : code <= 0x7ff ? 2 : code <= 0xffff ? 3 : 4;
+        };
+        // A generated prefix plus "..." (up to 78 bytes) is already safe.
+        const total = Array.from(title).reduce((sum, ch) => sum + size(ch), 0);
+        if (total <= budget || (title.endsWith('...') && total <= budget + 3)) return title;
+        let prefix = '', used = 0;
+        for (const ch of title) {
+            const bytes = size(ch);
+            if (used + bytes > budget) break;
+            prefix += ch;
+            used += bytes;
+        }
+        return prefix + '...';
+    }
+
     function compile(markdown, mdPath, fileMap, titleOverride) {
         let body = String(markdown).replace(/^\uFEFF/, '').replace(/\r\n?/g, '\n');
         const firstHeading = body.match(/^\s*#\s+([^\n]+)\n?/);
-        const title = String(titleOverride || firstHeading?.[1] || mdPath.split('/').pop().replace(/\.md$/i, '')).trim();
+        const originalTitle = String(titleOverride || firstHeading?.[1] || mdPath.split('/').pop().replace(/\.md$/i, '')).trim();
+        const title = shortTitle(originalTitle);
         if (firstHeading) body = body.slice(firstHeading[0].length).trim();
-        if (!title || Array.from(title).length > 80) throw new Error('标题为空或超过 80 字，请修改 Markdown 标题后重试。');
+        if (!title) throw new Error('标题为空，请修改 Markdown 标题后重试。');
         if (!body.trim()) throw new Error('正文为空。');
         const warnings = [];
         if (/<\/?[a-z][^>]*>/i.test(body)) warnings.push('存在 HTML，将作为文字保留；请检查排版。');
@@ -531,7 +550,7 @@
         $('diagnostics').onclick = () => downloadJSON({ ...summary(), logs }, 'dww11-import-diagnostics.json');
         win.addEventListener('pagehide', releasePreviews, { once: true });
     }
-    return { VERSION, normalizePath, imagePath, readLink, markdownToBBCode, compile, prepareFiles, preparePackage, parseAid, attachmentId, verifyEditorImages, mount };
+    return { VERSION, shortTitle, normalizePath, imagePath, readLink, markdownToBBCode, compile, prepareFiles, preparePackage, parseAid, attachmentId, verifyEditorImages, mount };
 });
 
 // Extracted from dww11-wechat-oneclick.user.js v1.0.9; package source is authoritative.

browser/importer.js

@@ -153,12 +153,31 @@
         return output.join('\n').trim();
     }
 
+    function shortTitle(title, budget = 75) {
+        const size = ch => {
+            const code = ch.codePointAt(0);
+            return code <= 0x7f ? 1 : code <= 0x7ff ? 2 : code <= 0xffff ? 3 : 4;
+        };
+        // A generated prefix plus "..." (up to 78 bytes) is already safe.
+        const total = Array.from(title).reduce((sum, ch) => sum + size(ch), 0);
+        if (total <= budget || (title.endsWith('...') && total <= budget + 3)) return title;
+        let prefix = '', used = 0;
+        for (const ch of title) {
+            const bytes = size(ch);
+            if (used + bytes > budget) break;
+            prefix += ch;
+            used += bytes;
+        }
+        return prefix + '...';
+    }
+
     function compile(markdown, mdPath, fileMap, titleOverride) {
         let body = String(markdown).replace(/^\uFEFF/, '').replace(/\r\n?/g, '\n');
         const firstHeading = body.match(/^\s*#\s+([^\n]+)\n?/);
-        const title = String(titleOverride || firstHeading?.[1] || mdPath.split('/').pop().replace(/\.md$/i, '')).trim();
+        const originalTitle = String(titleOverride || firstHeading?.[1] || mdPath.split('/').pop().replace(/\.md$/i, '')).trim();
+        const title = shortTitle(originalTitle);
         if (firstHeading) body = body.slice(firstHeading[0].length).trim();
-        if (!title || Array.from(title).length > 80) throw new Error('标题为空或超过 80 字，请修改 Markdown 标题后重试。');
+        if (!title) throw new Error('标题为空，请修改 Markdown 标题后重试。');
         if (!body.trim()) throw new Error('正文为空。');
         const warnings = [];
         if (/<\/?[a-z][^>]*>/i.test(body)) warnings.push('存在 HTML，将作为文字保留；请检查排版。');
@@ -531,5 +550,5 @@
         $('diagnostics').onclick = () => downloadJSON({ ...summary(), logs }, 'dww11-import-diagnostics.json');
         win.addEventListener('pagehide', releasePreviews, { once: true });
     }
-    return { VERSION, normalizePath, imagePath, readLink, markdownToBBCode, compile, prepareFiles, preparePackage, parseAid, attachmentId, verifyEditorImages, mount };
+    return { VERSION, shortTitle, normalizePath, imagePath, readLink, markdownToBBCode, compile, prepareFiles, preparePackage, parseAid, attachmentId, verifyEditorImages, mount };
 });

store.py

@@ -10,7 +10,7 @@ import threading
 import time
 from urllib.parse import urlsplit, parse_qs
 
-from articles import inspect_article
+from articles import inspect_article, short_title
 
 ACCEPTED = {'published', 'accepted_pending_moderation'}
 SUBMITTED = {'user_submitting', 'submit_unknown'}
@@ -204,6 +204,7 @@ class Store:
                 self.run['switch'] = dict(state='pending', **{'from': account['uid']}, created_at=time.time())
                 self._persist(db)
                 return dict(action='switch', run=self.run)
+            job['title'] = short_title(job.get('original_title', job['title']))
             job.update(state='preparing', account=account, fid=self.run['config']['fid'], error='')
             self.run['active'] = job['id']
             self._save(db, job)

test/importer.test.cjs

@@ -29,12 +29,11 @@ test('测试文章：标题、3 张配图、插入顺序、来源与段落完整
     assert.equal(output, originalBody);
 });
 
-test('缺图、远程图片、超出目录、超大图片与超长标题在上传前被拒绝', () => {
+test('缺图、远程图片、超出目录与超大图片在上传前被拒绝', () => {
     assert.throws(() => core.compile('# 标题\n\n![](missing.jpg)', 'a.md', new Map()), /找不到配图/);
     assert.throws(() => core.compile('# 标题\n\n![](https://x/a.jpg)', 'a.md', new Map()), /目录内/);
     assert.throws(() => core.imagePath('a.md', '../secret.jpg'), /超出/);
     assert.throws(() => core.imagePath('a.md', '%2fetc/passwd'), /相对路径/);
-    assert.throws(() => core.compile('# ' + '长'.repeat(81) + '\n正文', 'a.md', new Map()), /80/);
     assert.throws(() => core.compile('# 标题\n\n![](big.png)', 'a.md', new Map([['big.png', {size:20*1024*1024}]])), /20 MB/);
 });
 
@@ -209,3 +208,39 @@ test('正文图片尚在加载时等待 load；终止后释放等待', async ()
  const cancelled=core.verifyEditorImages({querySelectorAll:()=>[pending]},['8'],controller.signal);
  controller.abort();await assert.rejects(cancelled,/终止/);assert.equal(pending.events.size,0);
 });
+
+
+test('标题按 UTF-8 预算截断，目录和文章包保持一致且重复处理稳定', async () => {
+    const cases = [
+        ['A'.repeat(75), 'A'.repeat(75)],
+        ['A'.repeat(76), 'A'.repeat(75) + '...'],
+        ['中'.repeat(25), '中'.repeat(25)],
+        ['中'.repeat(26), '中'.repeat(25) + '...'],
+        ['A中，'.repeat(12), 'A中，'.repeat(10) + 'A中...'],
+        ['😀'.repeat(20), '😀'.repeat(18) + '...'],
+    ];
+    for (const [title, expected] of cases) {
+        assert.equal(core.shortTitle(title), expected);
+        assert.equal(core.shortTitle(expected), expected);
+        assert.ok(Buffer.byteLength(expected) <= 78);
+        const markdown = '# ' + title + '\n正文';
+        const direct = core.compile(markdown, 'a.md', new Map());
+        const packaged = await core.preparePackage({schemaVersion:1, markdown, title, images:[]});
+        assert.equal(direct.title, expected);
+        assert.equal(packaged.title, expected);
+        const python = execFileSync('python3', ['-c', 'import sys; from articles import short_title; print(short_title(sys.argv[1]), end="")', title], {cwd:path.join(__dirname, '..'), encoding:'utf8'});
+        assert.equal(python, expected);
+    }
+});
+
+test('长标题预览、实际填写和返回结果一致', async () => {
+    const h = harness();
+    const title = '新闻，'.repeat(20);
+    await h.api.stagePackage({schemaVersion:1, markdown:'# ' + title + '\n正文', images:[]});
+    const expected = '新闻，'.repeat(8) + '新...';
+    assert.equal(h.api.getState().title, expected);
+    const result = await h.api.importPrepared();
+    assert.equal(h.ids.get('subject').value, expected);
+    assert.equal(result.title, expected);
+    assert.equal(h.requests.length, 0);
+});

test/test_queue.py

@@ -104,9 +104,26 @@ class QueueTests(unittest.TestCase):
     def test_title_does_not_break_emoji(self):
         short = short_title('😀' * 50)
         self.assertTrue(short.endswith('...'))
-        self.assertLessEqual(len(short.encode('utf-16-le')) // 2, 80)
+        self.assertLessEqual(len(short.encode('utf-8')), 78)
         self.assertEqual(short_title('短标题'), '短标题')
 
+    def test_existing_queued_title_updates_before_import_only(self):
+        original = '中' * 30
+        self.md.write_text('# ' + original + '\n\n正文。\n\n来源：测试，如有侵权，请联系删除。')
+        self.store.enqueue(self.article)
+        with self.store.db() as db:
+            job = self.store.state()['jobs'][0]
+            job['title'] = original  # Simulate a queue created by the old version.
+            self.store._save(db, job)
+        self.store.control('start')
+        job = self.store.next(self.owner)['job']
+        self.assertEqual(job['title'], '中' * 25 + '...')
+        self.assertEqual(self.store.package(dict(owner='tab-a', id=job['id']))['title'], job['title'])
+        self.submit(job)
+        restarted = Store(self.root / 'queue.sqlite3')
+        self.assertEqual(restarted.state()['jobs'][0]['snapshot']['title'], job['title'])
+        self.assertEqual(restarted.state()['jobs'][0]['original_title'], original)
+
     def test_unsupported_images_stop_before_queue(self):
         (self.article / 'a.webp').write_bytes(b'webp')
         with self.assertRaisesRegex(ValueError, '暂不支持'):