diff --git a/static/index.html b/static/index.html
index 9f07535..36d2b3b 100644
--- a/static/index.html
+++ b/static/index.html
@@ -2,9 +2,9 @@
 <html lang="zh-CN">
 <head><meta charset="utf-8"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>新闻工作台</title><link rel="stylesheet" href="/style.css"></head>
 <body>
-<aside><div class="brand"><span class="mark">闻</span><div>新闻工作台<small>本地内容工作流</small></div></div><nav><a href="#overview" class="selected">工作概览</a><a href="#source">下载与文章</a><a href="#settings">处理规则</a><a href="#queue">文章队列</a><a href="#connection">浏览器连接</a></nav><div class="aside-note"><span class="dot"></span> 数据保存在本机<p>文章自动准备与排版<br>发表由你亲手完成</p></div></aside>
+<aside><div class="brand"><div>新闻工作台</div></div><nav><a href="#overview" class="selected">工作概览</a><a href="#source">下载与文章</a><a href="#settings">处理规则</a><a href="#queue">文章队列</a><a href="#connection">浏览器连接</a></nav></aside>
 <main>
-<header id="overview"><div><div class="eyebrow">CONTENT WORKSPACE</div><h1>把内容准备好，把审核留给你。</h1><p>下载、导入、排版与账号切换，在一个工作台管理。</p></div><button id="stop" class="danger">终止流程</button></header>
+<header id="overview"><div><div class="eyebrow">CONTENT WORKSPACE</div><h1>dww11速发 v0.2.0</h1><p>By Sys Amethyst Eralbrunia &amp; ChatGPT</p></div><button id="stop" class="danger">终止流程</button></header>
 <div id="notice" role="status" aria-live="polite" class="notice" hidden></div>
 <section class="flow"><div><span>01</span>下载新闻</div><i>→</i><div><span>02</span>导入与排版</div><i>→</i><div class="highlight"><span>03</span>人工审核与发表</div><i>→</i><div><span>04</span>结果核对与换号</div></section>
 <div class="pending-note"><b>当前接入进度</b> 已接通审核中结果核对、受理记账与后续调度。图文差异或结果证据不足时暂停；公开状态仍需独立证据。</div>
@@ -21,6 +21,6 @@
 <section class="runbar"><div><span id="run-light" class="dot gray"></span><b id="run-state">正在连接本地服务…</b><p id="run-reason">等待状态</p></div><div class="actions"><button id="start">开始 / 继续</button><button id="pause" class="secondary">暂停</button></div></section>
 <section id="queue" class="card"><div class="section-head"><div><span class="eyebrow">ARTICLE QUEUE</span><h2>文章队列</h2></div><label class="file-button">导入历史去重记录<input id="history-file" type="file" accept=".json,application/json" hidden></label></div><div class="queue-toolbar"><div class="actions"><button id="remove-selected" class="danger" disabled>移除所选文章</button><span id="selected-count" role="status" aria-live="polite">已选 0 篇</span></div><p class="muted">移除仅删除队列记录，保留原始文章、图片和已受理去重记录。运行中请先暂停；当前任务或提交结果未核对的文章，请先在“人工核对 / 处理”中处理。</p></div><div class="table-wrap"><table><thead><tr><th class="selection-cell"><input id="select-all" type="checkbox" aria-label="全选可移除文章"></th><th>文章</th><th>状态</th><th>账号 / 版块</th><th>结果与操作</th></tr></thead><tbody id="jobs"></tbody></table><div id="empty" class="empty"><span>＋</span><b>从第一篇文章开始</b><p>下载新闻，或检查已有文章目录。准备好的文章会出现在这里。</p></div></div></section>
 <section id="connection" class="card"><div class="section-head"><div><span class="eyebrow">CONNECTION</span><h2>连接你的浏览器</h2></div><span id="browser-state" class="badge">尚未连接</span></div><div class="connection-grid"><div><ol><li>在油猴中安装以下两个脚本，并停用原导入、排版脚本。</li><li>重新加载原目录中的换号插件，然后刷新网站。</li><li>在网站左下角展开连接设置，填入本地端口和连接码。</li></ol><div class="actions"><a class="button secondary" href="/browser/local-bridge.user.js">安装本地连接脚本</a><a class="button secondary" href="/browser/auto-news.user.js">安装导入排版脚本</a></div></div><div><label>本地端口<input id="port" readonly></label><button id="pair" class="secondary">显示本次连接码</button><input id="pair-code" type="password" readonly hidden aria-label="本次连接码"><small class="muted">服务重启后需要更新连接码。仅复制到你安装的本地连接脚本。</small><p id="clients" class="muted">没有在线执行标签</p></div></div></section>
-<details class="card"><summary>下载日志</summary><pre id="logs">暂无日志</pre></details><footer>新闻工作台 · 本机运行 · v0.2.0 &nbsp; / &nbsp; 终止后不会自动恢复，已发出的请求可能仍已完成。</footer>
+<details class="card"><summary>下载日志</summary><pre id="logs">暂无日志</pre></details>
 </main><script src="/app.js"></script>
 </body></html>